Ե___һȫĸ鰮 
         

Ե___һȫĸ鰮



[ и ] [ Ӹ ] [ ѧ ] 
     



4851  October 07, 2002 at 13:25:36:
-=-=-=-=-=> ߣ һı 죬һ˯֮ʣͻȻ洫һĻ 
֪ʲ飬Ժ˯ۣҲɾϲûԭ̫Ѿ߸ߵˣᶼõˡ 
յܼ̫ˣһĶɵΪ֮һ񡣹ֲûǵôأҵ˯ʱȫҲΪ֮һ 
Ǹӡû뵽ǣ˾Ҳź ڽ칫ıȫдѧƴУҶȡ˵һ 
ϢѸٴУ԰󲻾ãҾĽӵȵĵ绰ԼһȥԷף һ˳˳Ҹļġ 
ǿƼĴʶҴѧܶĿ꣬ӮģҼĳȣþƽ 
ѧУϵУʣҳţߵ׷ûһǧҲа˰١ 
۹⼫ߣܹõڶ׷ӱ϶껹Ҫʮ 
ҵȻҲڶĽ֮һܼҵƶòʹЩԲλ࣬Ըȴʹûʧܡ ڳɹˣܲϲء 
һӾͳĿͬѧǴӵң׷Ҫ͡ ȻɬΪ˲ӣҲֻӲͷƤӦ 
ʱһͬѧ˵ 壬ȥɣ㣬㰢衣 
ϢͬʵͻȻһƬסһҵԹŰ粻ȴƫƫʱ֡ 
֮ҵĺһ¶ûˣȻˣֲֻܲ˵¥ 
**************************************************************** 
¥ǰ£ҿ˰衣ѾдûмˣΪҶûлعҡ 
軹Ǹӣһ˲֪꣬ӷ׵ɫֲ˻ҳЩͷһ٣ϻǸϴķ׵Ĵ 
Ҳңϲõ⣬ҿ첽ΨֱͬѧǿæһƧĵط 
ֶðˣҺúÿǲֳˣֶˣǲ̫ˣķ˲ϿڣֶҲҪ̫ùˣӹҪ 
߬ҵ֣һɵƵģ޴ȰңԶҲǰ߶ϰһ ЩͷˣӲĴ˰Ļ 
裬ԺٱҵСˣˡǸ˵ҪѧУ¾дӸˡ û£һжá 
㻹Զɶ 뿴㣬պøͻҾʹĳˡ 
û£ﰵԹ裬ҡһѳյ֣˵ 裬㿴ˣͿЩȥɡںæ鲻ն㡣 
һҲûҵǣҵ֣˵ 
֪æˡȥæȥɣͻȥˣԵױҸģȥͬѧ 
˵žҪӴãȴסˡ ˣͲˣ˭ϣЩ裬ذɣ¾Ͳˡ 
ҵߴ£輫Ըķſҵ֣˻л˶˵ ԣ˿ˣˡ 
ֽ·˰죬Ĵ·ͳһŵС⿪óһǮԵĸо滹¡ 
ֶٿǮãǰǰһǮǮط࣬͸˵ 
ҵȻ֪׬ٿǮǶ۲ףȴû¶ֻǵ˵ͷһͷˣԶͻȻֻͷ˵һ䣺 
ֶһҪѽ ҳ˻֣ĿŰıӰԶȥ 
*************************************************************** 
Ӧ˵ͻȻݷһֵص˼䣬ңĳɹǱϵĳӡȻ޷ϴһжǰɵġ 
ھһٶ๫ĴɽУһĵط Ȼɽˮ㣬ͨȴΪ㣬˷ǳƶ񤡣Ҿͳɹ˲׵ʮꡣ 
ʵ̫ˣǷ׷׵򹤡ͼأûԸɵĻ·ܿǵ˵Ӱ 
ֹˣεĺܶС͵ŮҲҵ硣 
ΪˣеľǳĿˣһҲ벻ǡУһֵһȵĸо֪ҲͬѧƲ 
ҸеȴΪ衣Ҵûаְ֣Ϊǰ豻ǿҰ֣갢ʮꡣ 
ֽ֮ǰһͨͨũŮӣȻӺȻĺܿ֡ 
һѧؼҵ·ϣһײеĴֶסͣϽҴֱİ¿㣬š ǷũŮ˵ҪҪ 
԰һҴж⹫ܲĴþȺˣֻʣ¾˾չ˰衣 
ӴҲû˼ԸְŮϱֻöңڴ˵İ¿ȹ Դʹ׵ѹ֮£ûᵽͯӦеĿ֡ 
ûļҵĺԸˣȴ⵽ǵ裬ԼǱָָ㡣ӵĻУʹҲĮƧԸ 
Ҽʹеˣҵİ衣ҺްΪʲҪңһҪĥѡ 
ڼҺٺͰЦԣ˵٣ΪһҲΪӦġ ҷĳһҪ뿪طһҪͷأһҪˡ 
ʮ꣬ʵҵĵһԣڸ߿ĳɼھͶѧ뿪ҳجεĵ 
ҲüˣԵһͦվڴǰ Ȼĸ͸ˣǸ߰ѧѹûǰ¹֡ 
Ϊ۶ֻۣҪгϢﶼġǰģҲΨһĽȫ 
ʱҲûʶЩȻİõŰڵĸƺһжӦõģڻծ 
ҿʼµŬԼĹȥ߳ܵĳȴһ֪ʲʱͻʹ಻ 
վԭغ˼֮ʣһҶ 壬ɵɵվ 
һͷһһݣǧĵŮվҵ󣬾ȻȡЩ֪룬֨ţ ûʲۣҡ ǸŮ˭ݣ 
ŰԶȥӰ¶Եı顣 һ죬±ȿæѵ 
ۻҵأǼҵıķ˳ҡ 
ұϾѣܲȻǰ˵ԼסڵسǣĸӪźüҹ 
ΪƲ˵ģҺ֪ҵļҾ󣬻᲻ңֻΥƭ Ҳ֪ãȴʹӲͷƤҲҪȥ 
ȣǱ˵ˣۻᵽء ȥϵЩ£պ·ŶҸˣ˵ˣסߵ㣬Բɢ 
˷ܵĵͷΪ˽õԼᣬҾʱһеķգȥƷ֮׵ĳɹ 
**************************************************************** 
Ҷ״˷аȥġûߵ㣬Ҿʹһ£ֳ޵õ壬˳ԲǴѧ˵ڣѧǳĽ䡹 
ߵѾܿˣȴٳδҽĵȴţͣĿűһֱȵߵ룬Ȳ橶 
æӭȥЦݵİõ˹ȥ˵Щˣ ȣ㣬 治˼壬еµˣȼ˰ɡ 
ûУûУۻءȣ ѵƽ𣿡 ŤͷȻһЦǲ¶ַ飬Ҳʧǣճյľסˡ 
ȴһɫĽȹ޳ĸԵˡ 
ҹǣסȵ֡ûоܾ˽ҡҵһǣŮӵ֣˷֮Ա࣬ĺҺϣӦûз 
һʻʢǳľĽ ȰҺܽһɵŮҵƢҾ˶ݷˡ 
һлȴͻȻҲŻˣǶʱĳĬ ҰԼûãʾ֭ȱʱ΢ЦҶߵ˵ 
壬ϲ𣿡 û뵽ȻֱӣЩֲȫǺˮͰ͵˵ ϲȣģĺϲ㡣 
˭֪ȵĻӵĴˣ 壬ǹŮ𣿡 Ƚҵ֣ͷֱֱңˮĴ۾ںҹһһģˡ 
ʱҷߵСŵƺҪʱĳֻÿڸ˰쾢Ҳûֻҡͷ 
ŵģһЦӺҲһ¡ 
ʱҵĴǿհһƬˣҸٵľ֮죬ҸеţһԼǷС 
Ǻ˵С죬ҵǰ΢΢ţջҷʿˮȥ 
ոմȵӣûļƷζִĸоұ㱻§ס˲ӣǵ촽һˡ 
ҵĳǣԵñ׾ˣȫıȵΧˡҲҿȵ۾ӽֱţֲ֧֪÷ŵ 
ȱҸˣӶҵϡǰǶԱ̵鷿ĶҵؿڣҵСܵѾӲÿҪƿˣȥҼҪˡ 
һᣬ˵ 壬ǻطȥķӴ𡣡 
Ҵĵͷʱȫˣϵɽ»𺣣Ҳԥȥ 
ǳУţһķӡҵ֣ڴ¡Ц[[Ŀңʵ 壬һΣǲҺã 
ͺץס֣æ˵ ҿ췢ģȣİģΪ㣬Ըκ¡ 
ɵɿҵֶŪʹˡҪ㣬ҪıˣҪס𣿡 ĵͷֿʼҽǣֻǱӭš 
ϲסĸţĽ⿪ҵ¿ۣȥҵ¡ ۣû뵽۰ýʵϣ 
Ȳס̾ţϲĸšֻɵɵЦЦһš ͻȻҸеؿһ飬һǿĵڴԭϸϸҵͷ 
ͯеĵһڳᣬȴҿ̷ Ļָ߸ߵͷջǵſڻɽϡ 
Բסҵţʱʱ΢ЦһۡʼСŪҹ͵ĿɣҵĿ 
һҸеһӹԭҵڿѾ 壬ıǮҲܲ𡣡 
¶ǺԸеСĳĵĳ嶯ԽԽơ ȷϽƵסҲסС·Ūš 
Ҳ޷ˣ˼͵ҽʱЯ籡ˣɫŨɳԶмλɵȵϡ ȣԲңҩ 
˭֪һҲûЦһƿңֽϵľҺȥ˱ һ˿ҵվǰվҲǣҲǣѿˡ 
ܿҵĿסˣΪ·Ƕ˵Ļ 
ȹһ䣬һŮѩһӳҵУðǣཀྵӲոµѸټӲˡ 
ȵЦţҵǰ˫۽عסҵĲӣһԻԲȵ鷿ҵǰѹڴϡ 
ƵĿңͦ鷿ҵĥȥڵҶ߲ס˵˵ţ 壬ңҪþңҡ 
ӺǱڵԭʼڱˣ͵ķѹ£һƵĺ 
ͬɳĮһʵ·ˣ̰鷿塣 
ұ׾ոѧӤһжԵ۵ɿЦѧڣƬп壬ȴǲ䷨ 
ЩȲˣסҵ׼ʪ׵죬һͣҵȫ֭ҺĵԴ 
о̫ˣҵһůʪϸĽǻþȫţ۳һ 
Ȼҳ԰ԼĸоѲǴŮͷҲֻһӶҺܿͱ˰Ŀûˡ 
ûãܿͽ˻Բͣĵңûˡ 
ڴϷ輫ˣָ£ļԽԽ죬ȱҸɵ񫡣 
һֱɵûŰҵĻ˵Ż 壬ʱȥ𣿡 
ҵȻҴȻؼˣֻӦţѻֻ˵ 
㸸ĸСǸķǰҲһıķͦõģ˭֪Ǹķ͵˼ܶǮܵˡҪ˵Щûö 
һ죬ֻ˵ǣϿ콫˵һЩ޷Ե 
˵˵ţȽ˯ˡų˯еаٸнõѲˡ ĺúʧȥȣҲ֪ 
ҵãһƬδҲȥ룬춼ûȥԡ  
תۼ䣬һ¹ȥˣҺԽԽˣӰ룬˫ԡ ÿΧ۵飬еǸ⾢ͱˡ 
ȻϷޣǻ֮ȥӰԾɻʱʱĥҵ顣 ĵģСӦȣ²¶ 
ǰҲһ裬һػǲһȷˡΰұµǰ衣 
һ磬ͼͬѧڲٳϴ򣬺Ȼ̧ͷԶһϤӰϸһǰ衣վڲٳĴѰҡ 
һͬѧǼæϲŰȥ 迴ң˼ˣ˵ ֶҿˣͬѧġ 
˵˲֪ٴΣɰܸĲ˽Сϰߡûһ취ֻȥˡ 裬㲻ڼҴţʲۡ 
ֶˣա ҵʮʮţء 
˵˵վ³ˡѾϹˣҵֶ޲֣󸻴󡣡 ޿κΣЦ 
裬ڶʲˣ㻹Щġ ֶɲ˵ðĻǿˣһһ䣬ҰѸë㴩ԣʲ 
˵ŰеëµݵҴʱֻЩȥ³ˣȿϽ˵ ˡʱҲˣȥɣûгˡ 
ֶǣҾͻȥˣȥæģҪˡ óǺٶһģǲ˵ֻҲСߵúŤͷһۡ 
ȴȲˣ߿áϡһҾö죬æͷһʱĴԭء 
ԭΪ˿ңһһŮĽϣҪǸŮȡ ԩ·խŵĴһƬհף֪Ӧֳ档 
ҲŻˣæĸŲǡ ԲЬȻûУ㡣 ⣬˫Ь³԰ģû۾ѽˡ 
û뵽ȷһˡҲ֪ƭҵķӦ龰Ƕ㲻ˣֻӲͷƤ˹ȥ 
Ҳңεһ֮ǰȶ԰˵ ۸ģ۲СģҪȥɣⰭˡ 
辪̵Ŀңţȴû˵˵һЩĻһʹɫһߴߴЩߡ һЩΪ˲ʹΪѣŤ첽ˡ 
ŰԶˣҲŷȻЩģ㬵˵ 壡ˣʶ 
ˣȣ͵һӣҼҵıķϴμġ Ŷѽ۳ʱˣ˭ܼǵס۱壬Ҫ߼ǵ 
Ϊ˰ȣȻֻڴӦһ粨ƾҵĻǻˡ 
û죬ȾͰһɶǣÿ£аԵľҲҪˡ 
**************************************************************** 
ڲ֪ҪˣȴԴѧУﲻؼҡͬѧǶ˸߲ҵؼˣҲˣֻʣһ˹µĴ 
һֱϵ˴ʮҲʰһ£صذ͸ҵ賓һˮװңϰ೵ؼˡ 
ŴѩŵƵĺ磬ض˰ɫ ೵ʻϤĴɽһɽ괦˳ķѩ᫲ƽɽ·ϼѵš 
ͻȻͣΪҿ˰衣 Ҳ֪ڴѩվ˶ãһѩˣסĴſҪ˫֡ 
贩ǼƽٴĴްΧźΧϣǼ϶Ѿͨˡ 
Ű裬һֱԹʱҲӿһĪĸжæӭȥһ衣 
ϲĴӦţƺҿˮۿת 
ֶһ۴ѩزˣЩ춼˵䣬ǿؼҰɣ 
ȻΪѵûһΣ׼˲ 
ڼҾʵһæǰææţټЪЪۣܺóǺġ 
ĳҺܲϰ߼һУҾܴϵ˿ڴʹĥңԾ⼸ʱһУƽദúðһ·һľ 
ƫƫԸΥ죬ϵƽͱˡ 
ϣҸոܲڳ緹ʱͻȻҵķﴫžһʲ۶ˡһæ·룬߽ 
ֻϣǿİģ͸ˮѾ˼飬ŵʰš 
ˮxǼ䣬ҵҲݷһˣѹ˶ʮŭʱױˡ 
Ҵ³һƿ裬ѵϵƬ𡣰費ΪʲͻȻһֻò֪վһԾֵĿҡ 
ֶҲãղŲʱûע⣬ǲǺܹأܲ޺أ ޣޣˣޣ 
ҳ尢ŭţϵıֲܿ豻Żˣסš 
裬֪ˮжҪȴٵˡΪʲۣΪʲÿһЩɾ͸ʱҪҡѵΪҽһ裬Ϳҵ𣡡 
ڼҴţҪѧУƫҪͬѧǰ㲻ҪǰңȴǳҹߣΥȫ˲֪ӡ 
ֶѵѵҲˣ 費ңƺеίҴʱȫʧȥǣǰһ۾沿Ťţ˵ 
裬㵱ȻˣΪʲҪңҪΪʲҵİ裡ΪʲһɽҲǰ̧ͷҴһͱ˼ڱָ˵Ұ֣ 
Ұ֡Ȼ˺˰裬˶ʮ˰̱Ľҿˡ촽ţˮߵһž һصĴһơ 
ҳ۴󣬰һδҡʹգˮŤͷȥҺʱˣ׷˳ 
ֶֶ߰ǰ費ãôѽ 
ѾܳԶˣ̱ĵżϣҵıӰĳšþȫɽţֱƣ·ߣˡ 
**************************************************************** 
ڼסֻصѧУÿѧˣֻصҵߡܿ¹ȥˣҲ𽥵ˣҲûٵѧУҹңֻǸҼĹһǮ 
ҺȵĸӺˣƻűҵԺ飬Ҳδ㽺ġ˭֪ʱһͻıһж˾ޱ䡪ڡ 
һںͬѧǴͻȻе¸һʹ۵亹ֱðʹĶڵϡͬѧǼ״æͽҽԺҽϺ˵ǼβףҪ϶ 
ܳɹһҪҽԺɼ죬ܲߡҵһסԺúƣãû¾ңҲžúùЩ 
һ죬ڲϴΣԱһƻһɫĽȤ¡ ʱűƿˣ;˾һǰһ˽ 
ͷ˵һúô󡣰ۻ֪סԺˣƫƫʱ ο޲ˣΪҪǾ˾Ҳˣ˾˵Ըֱ𱬣ƽʱˡ 
ֶסԺˣںЩסԺҲ˵һҪѧУңڻڹء 
ȥǼ£һűעȫŵϣҲû⵽ߵȡҴʱѾɵҪֹʱѾˡ 
壬ۻ£ҵıķ𣿡 
һţҡͱ˵ע£ҾԼһȽֵС͵ȴͻȻץסǮ֣Ҵʱĸоȫˡ 
ȣȣҽͣⶼһᡣ Ҫ˵ˣƭӣҺˣˣԺҶҪڼ㡣 
ȸͲ̱Ľͣţ·ȥҲľʧȥȣҲ˲ϻڴΣקͷȥ׷Ȼϰæǰֹҡ 
ֶ㻹أҪ 裬ÿң 
ʱҶ԰Թ޸ˣϽһ㣬ŭҡһƿ裬˭֪̫Ƶڵϡ 
ûпһ׷ȣȴһֻקסˡ ҸһŤͷͰһĶ⣬һûзӦһҵϡ 
ұðǣջۡſǾ˾ˡֻ˾˴ʱ˫Ӻúˡ 
ҴСӣֶѽ㰢裬Ͳ㰢װ۴ˣ˵ˣè۳ʱ䣬Ҳҡҡβͣأ 
˾Խ˵ԽӶȭͷƺʱҵϡվ¾˾ڴңǰס˾ˡ ˣˣֶģˣˡ 
ڰ󣬾ίˣԻȥˣ˵ 
ƾʲ۴ˣʲˣǲϱǷǵġҪȲߵġҪǰ裬ҾͲᴦ˰ۣڴ̧ͷѧУҪС˩ 
ž˾һǶϣܰסҲá˾˵־Ҷţָң 
ֶ㻹˵ĻԵ㰢˭ԶԲ𣬾ǲܶԲ㰢衣۴˶ٿ࣬˶治װ֪ѧѧģǶ㰢ȥѪģ 
仰ͬըҶͷ䡹һúô˶ɵˣľվԭأŵĿŰ裬ġ 
ˣ˵ˣˣ˵ˡ ſž˾ˣԵ۵۵Ҫץž˾ˣһվȡ 
ֶ㰮ӣ㰢ͲҪһ֪Ѿ˶ٴˡܻţȫΪ㡣ֻҪгϢٴίڶĿ࣬ﶼġж࣬۶ûС˾û࣬ûѧʴ󣬵ٶһΪТȡ 
˲ᣬһۣ˵ ˣǻȥɣֶĲûãЪŰɡ ˾˲Ըѹֻú޺޵ĵһۣȥˡ 
**************************************************************** 
ԴվͷģҼˣ˾˸ղ˵ַ·ǧƬҵڳ⣬ײʹδ֪ 
ѪѪ񣬰ҪѪܴչ⼸߰ѧѡ 
ѧУִŵĻӻ¹ӣƣûһÿһǮﾹŰѪ 
ѵЩˣ˾˵ǶݷңЩģļ䣬ҵԺһ± ҵͷڲϣʹķ˼š 
ǰܱԹ̫飬̫ƽһжﰢϡ 
Ҵû˶԰ѵ͹ƽˣƷ裬ܵĥҪҶö࣬ɰ辿ʲۣǷ 
ʵϣͷβһܺߣӻҾûйһӣ˶ίûǰ¶ 
һں޵ǣ費˰ۣصһҪҩӵԹ޺Į 룬Щʵܼ򵥣ǰΪʲ۾Ͳء 
ʹķ֣ҵĿɱ˽ȵɱҵ֪ Сӣһˣȿˮ 
ŤͷһԭڴĲѣһʮϲǳĺƣĬĬĽӹˮԵͷ 
СӣϵҶˣȻˣӦļ£һ̲ס˵䡣 ϲƲ˵ 
óĸ׵ΪʲۣҲֻ֪˵˵ҵ¡۴ʱ򣬺ܻģһȺѻƵأˣǮĸΪҲģҲ͸ġܶȰңңңڻȥˣȥ÷ 
ֱһΣҺһڼȾƣмΪһСǳžͶ֣һСذͱǰһûɱˡʱɵˣȫˡ 
ʱĸ׻ˣҲŻˣܿ侲ѼеǮøңҿߣжԶܶԶҪڻҾ·ˣһξꡣûعһμңԺ﷢ʲ飬һ֪ 
ûˣ͵͵ؼˡҺǷŽھӸңԺĸ׾ǰذͶˣʱķƺܲȫûãͱڡĸ׵屾ͺܲڼֻһͲˡ 
֪һкķˣĸ׵һɣĸҵһж̫ˣĸףҲûлᱨˡ 
ˣ˵Щ޷ϣ㲻Ҫһһ裬һҪúõТ˳ǰʲ¡ 
һαˣλϲǶ۵Ҹѽ ϴ·ɿȥȥֻһͷҪڰĽ£ϵڡ 
**************************************************************** 
ҸϻؼʱǶˡ⣬ְķﻹŵƣ͸ҿʧڴߣ˾˻ûߣڵ̡ 
ˣҺ£ֶС˵أֶ벻¡ 
ӣֶϴѧˣСҾ벻ͨ۶飬ۻƶ߻ˣЩ꣬ж࣬ҵĻΪТ֮ӣ㶼Ҫˣ治֪鶼ȥˡ 
ˣҲ𶼹ֶ⺢ӵ࣬ûҪƲⶼңԹңҲǸõġֻҪгϢҾٴίҲˡ 
˴ҿƲסˣҿ޳ƿţǰֱֱĹȥסȣ߿ޱ˵ 
裬˵ˣҴˣȫˣҲˣҲĶӣҰɣ 豻ͻһĻˣԺҲĿˡ 
ֶ㲻Ҫ֪㲻סǸúӣûֹ㡣 
ĸͷʹޣ˾˿һĻҲۿ죬ߵǸǰǼο˵ 
ֶͨˣϻӻͷ𲻻ڻͷӣԺҪúТ˳㰢ѽ 
۴ҶûĿ޹ڰĻҿ޵ĺʹ޵ĺó죬Ըں޵ˮܰе̳嵭Щ 
ҪѧУˡڼҶ㰢輸죬軹ҪЩȥѧҵҲ費Ҫ̫ˣԺһᾭ 
죬߳ԶˣͷʱվĿҡ ĬĬķģԺһҪúô裬ҪҸ֣Ϻӡ  
Укܶ޵Ķûʱ򣬺ҲνҲܻججĶȹһһӵҲûˡЩǵߣϣ飬簮 
ӼﷵѧУҸе˴δйɣƺҲࡣ ҲԹˣҲΪ΢ĳе߳ܡҿʼΪӵһΰĸ׸еޱȵĽ 
һҴѧҵˡڳɼ죬ұһҴ˾¼ˡҵĵһ¾ǽӵҵԡ 
軹̫Ը⣬Ͼɽ˼ʮ꣬Ѹᡣ ᲻µĻǾ˾һҡھ˾˵Ȱ˵£ǿӦˡ 
Ϊ˱չ˰裬ڹ˾÷ڸķʽһһĹԢסߵͰݵİէһסƵĸ¥ĺܲӦ 
ƽһγ˵ݣʮ¥¼ҡſˣ֪Ŀңҽȥƶİ裬ſ¼ң¼ҡ 
ŷܰװޣոʵļҾߣЩδļõѽ˴԰Ǹ档 
ֶⷿã⻨˲Ǯɡ 裬Ϊ۶࣬Ҳˣ̤̤ʵʵסɡԺǮˣٻķӡ 
ҷŰɳ£óǳļȦġ ס˷ܺʾȥ󣬽ӶľǶһиеȵİͲӦ 
ܶҿܼ򵥵Ķ趼Ҫͷѧ΢¯Ὺϴ»Ҳ˯ϯ˿ӦΪ裬һ󲿷ʱֻôڼǹ¶ 
һ˵ʱÿɿڵķˣһһԷ Ҳÿ°׼ʱؼң°ȼˡ극ӣ˵˵ߵ¥µĻ԰ߡ 
һڼҵʱ򣬰ҲвסѼʰĸɸɾ룬ϴһȾƺµѾеһ֡ 
סʱڶȫµʽӦҲֳЦ ʱΪʹңǰѷպһ 
Ҳ³˵ݣһξڵ· ΣҲǵһǷԡ 
************************************************************** 
Ǹ죬æһ磬ԡﰴװ˵ˮ Թð谢ȥϴ裬ǰľͰϴģһˮϴ裬Щš 
ҽ˰죬ǿѧᡣȥһصӣûӣԡﴫһļС°£˹ȥײ˷ϵԡš 
ԡˮͷڵϣŹ̵ˮᵹԡױߣδĿҡû£ŷ 
ҰĿƵʱĲֿΪҿһΪİ衣ھУڵ壬һࡣ 
ŮһЩȴǵһμ 
ĽСȳƣԲΣ͹¡ڶʮķ紵ɹƤ΢΢ڣԺϸۡ鷿ܴ󣬵ȴܱӯͷǺġ 
ķٽ⿪ˣںڵ㷢ɢڹԲļϡϸ޳ĴȽţֵԳȸ·ݡ 
Ȼֻмӣȴֱȵ𺳡ʱݷסˣҼƣֹԭʼ嶯ӿ 
ͻȻӦߵæëסӣ˵ֶҸղСıһ£ûˣȥɡ 
Ŵоѣͨ죬ȻĴӦһͷȥˡ ص޷ƽֻѰ赱һĸףʶҲһŮˡ 
룬ʮꡣģʵǺģҶüںˮӡȻƲϹɫˣȴͿǰĴᣬŮ˵ 
뵽ΪĸףΪҲ˶ʮ꣬ΪŮˣҲûһŮ˵Ŀ֣̫ˡ 
ĳһֱҵǰ֡һҹʧˡ 
ļ죬ҺͰһʱ˴˶ЩȻŬԼһȴǻ֮ȥҾԼa࣬ 
һֱ˺ܶ죬ѹҽ²Ž 
************************************************************** 
֪¼ס˰ˡ֮ǰ࣬ƤҲӰˣڴźȹԵøӵˡ 
Ҫǰ費ٹµˣӮΧھǵĺøУʶ˺ܶĵѡ Űһһ쿪ģҸ˼ˣĵҲ˼֡ 
룬һ͸ˣ軹ᣬӦܵŮ˵Ŀ֣Ͳҵӵܹġ 
ҿóҲǺģÿΧ޺ҸĽǲԾ¶밢軹йǣŲҶ˵Ӧóպ˵˵ 
ֶϴǸĺܲģǽչˣԸЩɼңӸұ 
裬ֻǸտʼɲɻһء˵һᣬҵΪأ顣 
㲻Сˣֶ㶼ʮˡũ壬Ȣϱˡھӵ㻹Сأ޶ˡ 
裬ҿ뱧Ӷˡ裬ʵҾ㵹ӦҸ飬˵˵и֪֪ȵˣͲµˡ 
ûϵһ˵һ¾ͺˣƬ̲˵ 
۳ˣֶҶˣҲûǸ˼ˣⱲӣĺöӾͺ֪ˡ 
裬㻹ʮˣӻءоϻ˵飬ΪҲ˶ʮ꣬ҲԼˡװ˼ڶʲˣЦġĸӣ㻹ʲۻ˵ء 
ҵĻǴ˰裬ͷþòŵ˵ ʵҲûֻŮˣ˭Ҫˡ 
裬ԼǲĴʵ۱ȳ࣬Ը񣬰һ㲻Ů˲ֻҪԸ⣬϶лġҿ¥ϵ̷ͺܺãҲһˣûжŮۡЩû¾ۼܣžͲߡ裬ҪҪ˸ʡ 
ˣߵ̧ͷæ˵ֶǧʣжӰżҵģҪھ֪ˣԺ۳żѽˣҲư裬롣 
ν̸԰ĴġûãҾͷְһЩ仯 
̷Ľˣ˾һȥһȥ֡ҲðǰδùĻױƷˮҲĵĳڰϡ 
оǣøӿʰЦˡŰһһ쿪ģοࡣ 
ʱҲǰ̷壬ʱ򣬰ߵͨ죬еȴ¶š 
************************************************************** 
ҸҲʵĽΪ裬ҵĸ·ȴܲ⡣ 
ڵŮѣѾǵŮˡǸһ˾ģҺҲмˡӦýģǼͥǺܲģ֪ΪʲҶȴҲָо 
Ϊҵ͡ʲģԼҲҲ˵ 
ڣҵĲ䲻ҵŮʧȥġһԼᣬΪðҽԺٵ˼ӣŮѾͽƢ˵ҲвҪҷ֡ 
ѲǵǸ׷ʱëͷСˣټҵҲãһʱ嶯֮£ŷ־ͷ֣Ťͷˡ 
صʱͷ۵ĺӺȣѾֲ֧סˡ迴ҵɫѿеļæҽɺãæǰæģȸҸϱӣʪëҷ϶ͷҩιҳ¡ 
κģúȣסİѱӵſˣͣ¸ҸϡʱѾǲˣס˵źҩЧãһ˯ȥ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ϊڿʣ˹ְ軹ڴߣ°;˯ˡ 
Ѿ賿ˣŰƣӣҷǳĸж۾Ҳʪˣס˰֡ ˣһ죬ֳ˻ȥЩ˼˵ 
ֶõûУƣˣһ˯ˡ 裬۲ȥ˯أΪң㻵ˡȥ˯ɣҾúöˡ 
㲡˯أ㣬һͰѱӵſˡ۶ູӺġţԵȥ 裬ˡ 
ǰ軹ȥ˳һᣬͶһڣļ˽ ֶȳ԰ɡ 
Ҽ˵ĬĬĽӹǴδһ㾢ҲûУˡæù룬۵˵ ֶĲûãðιɡ 
ƴǲֻðιҳԡϸĵιңңǻʱĴȻٷŽҳԵĺ㣬˵Цˡһ߳һŰ衣 
͵ĵƹ£ϸһ㵭ĹΣڼִ飬ǷרעҾİĺɵĿˡ 
ͻȻһͷƵӿܵĵŮѸжð ʱ˿̣һֱѰһǰŮˡ 
ţҲѿ˵ 裬á ɵӣǰϵµһ⣬Ҳö˭ѽԹԳԷңֲ˼ˡ 
ʵ裬ĺܺÿԽԽÿˡ ͱЦˡֶǲǺǸﴵˡ 裬ǡ 
ղһֱ˵Żˡ˾ʹˣҲϡֶʲģ˸ҡ ҡҾҰġ 
ֺ˵ûûСġ ƭ㣬ģ裬һһŮѣϧ̫ˡ 
εЦˣΪڿЦιҳ 
************************************************************** 
Ҷ԰ǣҸˡæµһȲľǻؼңͰһ 
ܺһԷ˵ÿֵʱ̡ʱ⣬ŲµĻǰ裬ÿֻкͨ绰Ҳ̤ʵ˯ 
ʱ򣬺ͰһʱҲǣС֡𴦰ܲϰߣܲ˼Ҷ԰˵ĸӣʲΪġ ֲңҲֻˡ 
ģҶ԰ĸķű仯ҶİѲǵһӶĸ׵İǼ˺ܶҲ˵壬İ ҰѰ赱һŮ֮ 
ͬʱڸһһεܴۡڳɼȢޣѾĻˡ ˣȻ˼꣬ȻǸ帾Ķӡ 
ЩŮɿܸͲʺҡҿѰŮѾˡ 
ʱһͻȻ룬ҺͰ費ĸӸöãһȢΪ޵ġ 
漴ͻʹԼܶ԰aͷϾҵĸסˣԿƲסԼȥ롣 ΪʲһҲ֪ 
飬ϣܴҵ𰸡˽⵽ͨʱһ㶼ԼĸײԻ룬ĸᣬǺġ 
ÿЩ΢ѡԼ֮Ի԰ͷҲԼ̫ᣬԵʡ 
ֽҲǶݵģÿҿ̷һʱҵرһֻ˼ĶʼȻ 
һеķ޷˵ΪҼһġ ʹ༫ˡҾҿҪʧȥˣҲʧȥΨһľС 
************************************************************** 
һ죬һϽؼҵʱϳ˳ĸ߷塣 ˺ܶ࣬ҺͰһ 
彿Сץסϱߵķ֣°ı衣 
ûʲۣҲ鷿ҵǰʱһİ塣Ҳ޷ƵѸʹӲӲĶڰϡ 
ѿˣѹԼܵĳ嶯ûáҵȣ̣һȫˡ İҲеҵҲһߵͨ졣ͷҿҡ 
ò³ˣǱĴӳ˴˶ҿԷ ûȥհ֣ĬĬں档 
о壬һεͰ Ҿͻ޵ݣһԼǲһɫ񣬱̬ 
һδεķҲˣݷڹ׽Ūңڲúһ죬ҳ׶ˡ һ죬ЩؼˡܾΪ̷ֺȥˡ 
ķʱҿڵġɨһۣʱסˡ ԭڻ· 
ʱֻ¿㣬ѻԲķ۱ۺϸѩ׵Ĵ¶档 ͷ¹·һҲй 
Եİϴοĸˣˡ Ȼ·ǳıأ޷鷿ƨɣѲҪˡ 
ҵĿȫеѩ޳Ĵϣǿҵĸйٳ弤սˡ һ˲䣬ҵѳѪʹ󣬼ӲƺҪɶˡ 
˿̣һѱҒ˾⣬ҽ̰Űӡ ĺֽēסؿڣһ֣ǿŷڵĻ̱ĳ 
ֱ컻·ҲŲòȻ뿪 Ȼûзһ·㼱ҴҵĳšʹĵԼܵ忽ңȴ޴й 
ԡңˮԼ侲ԡҺĵһۣҾͿ˷һԵİڿ㡣 
ħһʶǼŰµķ۵黨಼ڿ㣬һǰϴ軻µġ 
ɰģصڿ㣬ʱȴɢջ 
ܲдǲϵֹңԺԥİҵĥţԵţţݷƷǰ˵ 
ڿϲİζҿҪˡ µѳһպ޿̵¿ӣðڿסҵŰӣŪ 
ҽһǻŨڰڿʱʹĿˡ Ѿ޷ʵˡ ӱҲõİ취ĹԱùѹʹʱһС 
һѧƣȵĴϣøŨȵľƾԼǱ̬ꡣ һĻصңŰ谢æǰæչңҲϴš 
ֺڼˣӦðΪͣҲܺԼƺ˵˲˵Ļðġ 
ǰ޷ĵı仯ֻΪڹѹ̫һ缴ĹңĵȰҡ 
һ°󣬷ְ費ڼңʱѾˣҵİ£æ¥ҡ 
ڽĻԲҿ˰裬̷˵Ц˵ŻĺܼܽˡҾȻ̷š 
һĻҵݷͻȻصͻһ¡ Ťͷȥ޷һСʱ˿̣޷ƭԼˣҲӱˡ 
ҲòϣԼѾ޿ɾҩİ˰衣 һҹҺȵ࣬ڽͷ Σ 
ΪʲۣҾԼĸףнҶʮŮˡ ҾʹĪˣΪ춼ҪŰ裬ȴ޷ס 
ȥһһġַÿ԰ʱʧȥ 
°һ֪һУĵҶȥ˰ʮģĴˡ 
ÿҿ̷ԽԽܵҵľͻʼķʹҺ޲óȥɱ̷塣 ҰĲκ߰裬Ϊҵģ 
һ죬°ʰһ£׼š˵ѾˣҪ̷ȥӰ ޷ֹ裬Ŀš 
Ҹû˼ԷˣҲšһҾưɣҪһơƣʼһĽƽ 
¶ǺҵЩģˡݷ𿴵ڵĵӰԺ̷ң̸Ц̷ڰε 
Ҳ޷ˣƱˤڵϣɺ˫ۣĵĻ˼ҡ ǰҡˡšѾ˯ˣæ·ҿš 
һ۵˵ ֶզֺȳϴϴɡ û£һûȹء 
ƿ裬ȥһˤæסңһԹţ վվסˣǿֶҲСˣԡ 
ҵķ䣬Ѿ۵Ķͷðˡ ֪Ϊұһ£һڴϣǰʮصĽʵʵĽѹ¡ 
衸ϡһҡ Ҫѹˡ æֳ壬Ǹ˵ 裬ԲҲǡ 
ͻȻҴסˣΪֿ˽İ衣 
ԭϵڵϣֻ£βסıһһģǵͨ죬˫һһϴ 
ЩΪĿңȫ֪˿̵ģжˡ ҲɵĿˡѹ˺ܾõĳ嶯ھƾĴ߷£һ̵ıˡ 
͵ķ壬ס裬Ұ Ȼ豻ҵľٶŻˣ״š ֶˣİѽ 
բһҲ޷赲ˡ ʱҸİֻİѰѹ£ûͷûԵĿŰ裬ž˵ţ 
裬㣬Ҫ뿪ңԶҲ뿪ҡ˭ҲҪֻҪ㣬裬޸Ұɣû㣬һġ ʱŸеЩʼҡ 
İǿ׳ĶǰķԵ΢ ෴ķʱȴҵ 
ҵֻһͷռа裬ռ壬Ͳᱻ˶ˡ 㣬ֶˣ㰢ѽ 
ҲܣҾҪ㣬ҵģ˭Ҳȥ һ象xʱƬ 
ֻͣӯ鷿ҵǰѩ׵˫ϣõ죬˼ˡ Ҿ̾ŻſտһƬԿǣŵĿš 
辪һȫҲţߵĲ˹ȥ Ťӣšѩˣȴ̼Ҹ߶ȿܵ񾭡 
Ťס˰˫֣Ҳ޷ˡлᣬɴ˫ۣݵӼŰ鷿 ʱûʼ׷Ҳͽ͵ġ 
ֻǲΪԼĶΪʲͻȻһͷҰޣϣֻһʡ 
ҴŴѲĴָ˰鷿ϣһİңֶҪҪ谡 ȴƵģ̰ĸŪŰ鷿 
Ǻ۵ͷ˱š ּߣȴֻĿűᱡһ˹ȥ 
ȴȫȻ֪տŰĲظ ʱҵӲˣڰȼ䲻סײţȻż㲼ϣȴܸյ 
̣ҵĸ̡ һѳ£һڷ¶ڰǰְڻ鷿ҵϡ 
ҸеͷӲˣĥҵš һԵĸоĥҵ񾭣Ҽ̲סҪˡҵʶĵ׿ȥ 
ʱȴ˹޺ţþһ ǲͣŤˣʱֻܸҵԡ ׵Ľ˰ķߡ 
˵¶ҵǰŮķۺɫ䣬ʳ丵Ĵ 
Լ˵˽ɫԵĿţΣյźð豾ּܵн˴ȡ 
漴ֱ´ҰˣҵƲŪʪָڷۺɫϣĦеĻˣкİҺܿȾʪҵ֡ 
һжУ¿ӣŴִú׵ĹͷڰѨڲסĥŪ ʱİѳ׾ˡ Ҫ 
һж̫ˣҵѾǿӲļ˰賾 ҵʹðҽһЩ˹ȥ 
ҵĴѱȼŵľƾͿռˣ˲ϰĸܣĳ鶯ţйѾõ 
İ첻飬еز飬ֻн˫ֹۣס¡ ʱѡ񣬰һԸȥҲԸײҾ硣 
ıȣʪ쳣ĽԶǲ۵ıصĥҽ񾭣ֺҪҵȫȽȥ 
İҲ˷Ӧ󳱺졣輫ǿţͷŤһߣԼг ҴʱȫһͷҰޡ 
һŰѨڳ̰Ű鷿 ҪȫռЩҵء 
ڵ˶壬ҰѰڻɻ̵ľҺڰѨ䡣 ʱҲƺþеһͷڰԣžʲҲ֪ˡ 
************************************************************** ֪˶೤ʱ䣬˹ 
ʱˣҾͷʹҪѿһ ãȻĿǼһƬĴһĻĻŽ ԼȻǿ˰裡 
ʹץͷҲһ޲Ĺ Ҿ˺Լ氮İ衣޲ðԼɱˡ ѾɣκڴʱԵ۲԰ס 
֪ˣ̫ˣġ ᲻һʱ벻ȥ̫ˣҲˡ ʵû԰衣 
˺þãͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲǰ裬͵һʱԤеٲȥҽԶʧȥˡ 
뵽Ҳ˲ˣɿĴ·˳ȥ ѱˡ˫ۺףͷɢҵİһСߡ 
Ҽæǰȥ˵ڰĽ£ȣʹİţ 裬裬ҪߣҴˣңҶУ㣬ǧ뿪ҡ 
վȫңûгɹ ʹصĿţʱ֧Ųס ܾð˵ 
㻹ҵİ𣡹ȥҴûйֹ㡣£۳ȥˣѵҪȥ𣿡 
ǧҪ裬ҴˣҲˣҲĶӡ ĺð㣬Ҳ֪ҲӦͷĿƲסԼ 
裬ˣԭһΰɡ 裬ҪߣһĵģĻ裬һɱҰɡ ҹڰĽűߣʹ޲ѵĿš 
İ轥ˣҲֲ֧סˣ̯ڵϣʹ ģҵΪʲడ 
ûߡ˳صĴһӲࡣ ʱһҲ˵һ仰ڷﳤõķ 
Ҵ𣬰趼ԼٳţȻҲûк̷ȥ ӣҵͬ¡ 
һУΪȥı䡣ԣԸȡһЦݡ ﱻһֳƵţѹֵЩ 
ҸеǵľԽԽԶ ʱһΨһͰһʱ䣬Թ̾ͻصԼʼǽš 
Ҷ԰İһգǸˡǴνѵҲʾˣֻܰ 
ҽ˾ƣþܶʱȥ°ʲ顣 
ÿ϶ζҹңܶμӸߴȥסȴǲһ㣬ֻĿ׹޾ĺɫС 
Һ¼ˣϰ໹˯ܰġҲԽԽҶʧȥģûĿϣҾԼѾһʬ⡣Ϊ˰裬ˡ 
************************************************************** 
һ磬ڹ˾ϰ࣬ȴܾ ܸоҪЩ飬Ҵ˵绰ȴû˽ӡҲסˣ˼٣ҴҵĻؼҡ 
߽ķʱұǰһŻˡ վϣŬѲڵϵȥ Ҫɱ 
ҴųȥֹҲңûеҿſӡ ʹڰšΣյʱ̣ҽס˰裬ķŵϡ 
Ѿ˹ȥðңʧ ΪʲҪңðˡ 
裬ΪʲۣΪʲҪ붪Ҳѵ㻹ûԭҡϴҴˣҷԺ󲻻ٷ飬ѾĹˣ𣿡 
ǿңһһ˵ ֶ㰢裬ʲۣ軹Ȼ㲻飬롣 
ĸİҲûˡ 
裬˵Ķԡ԰㣬ȻǲӦõģ޷ԼΪ㣬ѾκŮ˶ûȤõһŮӦеĿ֡ 
ǰѽѽҪðģҪġ ҲܣֻҪ衣ҪǾңҺˣ 
ֶͱڱưˣǾܵġҲңҲֻȥˣġЩ죬ԽԽҿðȥɣҲڿٴȥġ 
裬ˣһŻʲ˼ҲȥġҪȥɡ ҵͷһȣ㲻һе˳ȥ ں潹ĺţ 
ֶҪ һصԼ䣬ӳóһѷذס ʱҲ˹æҡѾˣѾذײҵǰء 
ûоʹֻеһƬһתҺһ״ļУǰһڣʲҲ֪ˡ 
************************************************************** 
֪˶ʱ䣬ֻǾԼһһƬޱ޼ĵ ҲͣţҲҲڡ 
Һ¼ˣͻȻԼڽҵСҸ˼ˣķȥ ڿһߵĸˡ 
ΧԽԽҿһƬɫһģȴַǳϤӰ ӰԽڿˣǰ衣 ϲõĽг 
ֶֶˣллأˡЩɼˡ ˵Ĩᣬҵ֡ɫ㾴ᣬﲼѪ˿ 
Ű˵ļǴؿڴʹҲһС 裬ûⲻΰɣ 
㲻Σûһֱڱ㣬ۻءѰˡ 
һֱͣϲõˮֿ¶Цˣ˵Ҿ˿Ҳ̫ˣҷס֣ʵ 
裬ЦˣҺϲЦӡ裬ԭ𣿡 
ֶǼˣҪ֪һĺҽ˵ƫһףҲȲ㡣ҽԺѾҹˡ 
ҰѰյĸˣҹ۰ġ ҸжĶ԰˵ 
裬һʱ嶯㵣¡裬⼸һۻˣؼϢɣлʿˡ ҲۣӣҾǻȥҲϢá 
ʱԳƵһ棬ûа취ֻˡ ҽԺһס£˿ڲȫˡЩ죬һ󲿷ʱ䶼ң΢չҡ 
ûʱǾ˵˵ǶĻرһЩʲۡ ֻأҿʼᵽı 
ʱһеһĺ¡ûѹҾҲҲˡ Ϊ˰裬ҾȥһУʹǶ۵ļѡ 
************************************************************** ҳԺˣֻصϤļҡ 
һæǰæģ˺ܶɿڵķˡȥȴʵʵɳϣ͵ųԷ 
극һСʱ費ͣĸҼвûԱȴԵú٣ֻ΢Цſҳԡ극æŸ׼ϴˮ 
ֻоһԣζżҵܰ ҵüˣ߽ԡңѹ·ȫݽˮе˶ˡ 
ʱԡҵͻȻƿˣ˽ ҾˣΪ边Ȼӡ 
ǰЩˣԵøӽ糺죬΢΢ţ²ǹ˶˽ 
̫ˣҵͷյĿŰ裬֪˵Щʲۡ ȴĲˣưĸ߸ڰǰ ҽͰ͵ʵ裬㩤 
豻ҿĺΪ飬һͷһ۵ĸǰĵ̣͵͵˵ 
ֶסԺЩ죬˺ܶ࣬ͨˡǰעġƢ˼ٲ˳㣬ٳЩʲ顣龰ǺµҪ㵹ڵϣѪһءŵĻ궼ûˣȥˣһŻʲ˼Ҳ˲ˣҪĻڰϺˡ 
ȻСȴ渵ȻǾҵﶷ˼ǡ 
ǰһУҵİֻΪٳ£ȱˣҲһϲķˡ 
ҴסҵϸļͣڻԲĹĸߵŤӣĸˡ˵ 
裬áҷģǻҸģҲǵģֻĽǡ ̧ͷߺң˵ 
ֶ۶Ůˣᵥء۶ֳ࣬ٹЩ꣬ˣݵˣͷҲˣ㻹Ҫ𡣡 æ˵ 
ȻҪˣٳҲһ㣬ԶҲı䡣 һӣҪһŮˡ ҡͷЦˣЦĺ˵ţ 
˵ӻվǳ֮ƣﻹϣһùȢӣúõĹӡ 
裬ΪҲģǲԼ롣Ǳ˵ˣڿʼҪðΪֵŮˡ 
̧°ͣ۵С죬ͷȥ˿ʮ꣬⻹ǵһνǡ 
߼ˣ׾ӭҡΪܸһõļ䣬ҷǳᣬϸϸƷζŰĳǡ 
ԡڵ¶ڲϵţҵı۰ڻֱڰСϣסļѹĥţòҺͰӿ 
˫ڱῪˣҵͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣 
ҵҲ˰أİǼͦӯ鷿Ū΢΢ĺ⡣ 
ܿ죬˷Ӧϸ಻ߵĶҵ飬˫ҲҵӣԼ㻬Ľܵҵ塣 
ֱʱһе㲻ġ 
ѵⶼ׽Ūҡ۶ĿѾʱҸȴͻȻǷǳľЩԳܡ 
ѹ˲࣬Ϊ˿̰ҵĻӵǡ ҪȫİͷųͰһƷ֮׵  
ֶպãҪ һŰ裬ɵľһСè߽ķ䣬ķڴϡ 
̵һҲֵ궯ţƵİߵ۾Ľë˰Ĳѡ 
Ϊģǿɰˣɻ̵Ŀڰѩȵţͣſˮ 
ͲסˣϴڰϣҵС죬صǶѩӡ 
˰죬ŽƿᴭĿһۣ漴ΪŤͷȥ Բ𣬶̫ˣ裬Ұɣʵһ̵Ȳˡ 
ҵĴԲͣڰϸûֹȴؿڵ˰̣˵ 
ֶ첻Ҫ˸պãӻ飬ºӵġӦ㣬ȫˣ١ 
𣡡һԣʮ̾һ裬ʹӦҰɡģѾȫˡ 
ͨ죬ɴңֻĬı۾ 
õɣұȲȥڰϣѩ׵ľ䣬˫ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸顣 
̫˷ܣߺܾûˣԵЩæҡ ȴһֱ˳СèƵľţߵһҲҶĽⶺŪ 
鰮İ軹ǽܲûȺӣҰͷҵ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ 
СɵıǿвʱĴ캵ĺ̡ ָŰͷĶʵ裬𣿡 ð۱յĸˣŤһߡ 
Һϲ躦ߵӣǸȵ˰ϡ Ȼʱеѿ콫ҵȼԼһҪ³ռа衣 
Ϊܵ˺ʵ̫ˣŮʱǿңǰֱҾƺʩ 
һ԰źĿ־塣ʱǳСģҪܵ԰ӶеӰ 
ֿǻԲ޳ĴȣǻʪѨȫ¶ǰ 
ڿϸϸһ°Դˡİڰϣе͵һ ΢˫ۣѹţоŴĴʪȡ 
ΪĽţҵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȡ 
Ű彥ķɣҵĶҲˡķֿƬ¶ˮϸѨ⡣ 
һ뵽ҾǴխС˵ĶѨｵҼ һӲ边Ʋסг 
˵ĶˡҹһָĲ˰С 
紦Ůϣҵָܵİֻ΢תһָð費ܵİҺҵָ䲻ϵ 裬Ҫˡ 
ڰĶ˵ţͬʱӲͦҲĵʪѨڡ ۾Щŵץסҵı۰ ֶ 
Ȱ˵꣬ҾһӦ˰ĵġǰ룬񾭺ܿɳ ʱķɣҵ˰С¡ 
˺Ѱʹðüͷȴ촽ûнгĸŰ鷿ޱȵĿʵ裬𣿡 
ɫЩҰ׵İûҵ۾ֻҡҡͷ ֪ƻҵ顣ͣſڰϣס 
ýȣ秲ƵʪѨ˿ϷİҵǱϸ۵Сͬʱܵ˱ӭĵһ˵١ 
ҸеһƬȣݷȫѪҺһӿ꣬ȴ͵ζˡ 
һᣬҿʼĶÿһε룬ҶסСΨŪ˰衣 
֪УĻҲϤӦҵ˶ߣÿһεӭͶ۵ںϣǡô 
ŻտŮˣＤΪҵĸףʮǰҴӹʮĽ죬½塣 
ҷģҪ֮ðΪҸŮˣЩ԰ɵĹЩĿʹࡣ 
ʱҾǸ˶ͱ躬н֮ 
Ĳۣû׵Уֻֻײе˷ܺͼ顣 
ʵϣϻʲܱĸӶˣӵףమ̼ء ҵߺͰѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿС 
ѾܿԼˣһصĴϢһαһε̣ӭ಻ˮǴ˷ѹȵ⣬þ޴ĹͷϵײŰ۵ӹʺʥء 
ʹȻȥҲű仯Ⱦһ죬㺹𣬷΢£ﲨˮأ룬ǡ̲翵Ĵ󺣡 
ĸӵҲѾһһһӭһͶ˿˿ۣԣһ妶Ķޡ 
Ҳһθܵ԰۵ĴȱܵĹסҵ˶ңӭҼ޶ȵ 
һ𲻶ĸĿҿҪˡҵĴֽŰȰͦз 
ҵĺˮϵĵڰϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹㼯ϣ龰̼ 
ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱Űʪ̵ͦ⡣ Եĸе躹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ۵ 
һִĹͷǶĻġЩԳܵĹӣ˫ۣⰮϴ 
̵εţ˰ĻҺͰӵһڱ˴˵ĻвŻϡ 
ḧڷ󲡳Ҵʱƣ֮û˵ˡ 
ãԽ˫ۣһһҡҡ裬ʵ裬ˣңһѡ һϸĴϢ 
Ű裬б顣ҲңǸӵģȰų㫣ִĴȰ 
Ǳ˴˶ǰٸнһʱ֪˵ЩʲۡΪѾĽɺѲͨĸӡ 裬ղ㣬𣿡 
ѸһƬƣܲϰȵ۹⣬ӲúԼĶӵ飬Щҵͷŵ˵ ҩҲ֪ 
ǲΰɣ治ģ裬ҵĺð裬Ҳ֪ڵ飬ֻ˵裬Ҫ뿪ңһᰮһһ 
ҼҲȾ˰裬̧ͷ¸ҵң˵ ֶ˭㰢ءֻҪˣΪʲ۶ġ Ҷͷĺˮ۵˵ 
ֶ۵ģſ裬ú˯һɡ ȴ§ĸˣԴ˵ 裬Ҫ㱧˯Ժ춼Ҫ 
δĺİ轿ЦˣҲΪĸʱĻ䣬費 ߣֶˣð豧˯ 
軹Ƕıסңҵļ˵ ˯ɣĹԱ 
֧ϤȴѷǳңԶҡظϣḷ́硣 
ҲۻˣҴû˯㣬̤ʵһոճ̣ĸ׻к˯Ӥ 
*************************************************************** 
ڶϣʱְѾˡ·ߵʰ䡣ңϸһƬΣ˵ 
ֶˣ緹Ѿˣȥ԰ɡ 裬Ҳһ԰ɣ극Ұһʰ 
ֲң˷¡һС࣬ͷˬСˡ 
ٷ˵ȴ壬ΪҺͰϲԵԵĵһ͡ 
ҳԵĸ𣬲ʱĿŵͷԷ衣Եĺż̧ͷҵĿԣɬĵͷ ó軹ܲϰȫµĸӹϵ 
ҲųԺ˾һµļ٣ڼϢҵȻ֮ãպܺͰȹһѵõ¡ ӳۣܸܰоȱЩʲۡ 
Ȼÿ춼Ҫܸе»ִؽʱļȻܴһ𣬵Щ罺Ĳ顣 
Ȼͬһֻǧ˳СèȴǱֵķǳıǳľнֻһȡЩź 
ǰĸиУ˻ܴĵȫҵİ 
Ҳǰ类յ̫ˣͻȻһ˴˽һĶӣһʱ֮仹޷Ӧ밮ת䡣 
֪ļ軹Ҫʱ䣬ҲҪʱ䡣 һԹϴԡ߽ңڴרķҵ· 
£§סȲա ֶˣûæ𣿡 ߺţңķ΢ 
ҸӷŰ㷢ϲסĸܿ찢ĵҵĻ 裬ٷɣ㿴ҶȲˡ 
ƿԡŰСַѼӲϡȴƵ֣յһ첼 ֶ㩤湻˵ġ 
裬ңΪʲҵСֶǲСʱҺˡ 
ʵҺ˾˵һֻ׿˵迴ң۰˵ 
Ȼˣǻᣬ춼޸ͣҪҰ㱧ţţſ˯ÿλҪ 
ͻȻͣΪңߵ˵ȥˡҵȻϰݣ˵ ˵ѽ裬Ҫ 찢ż˵ 
㩤㻹ҪסҵͷŻ˯ʱˮ٣ǳԲǲͣĿ֡˰迴̣ܰһᡣ˵ǲǹ˵ġ 
裬ˣòá Ȱͬ⣬Ҿÿ˰е߻Ľ⿪£һԲ°鷿¶ 
⼸յ󣬰鷿Ửˣɢ˵㡣 
Ȳһֻͷڵ˱šһԵķҵļϣ̵ӽҺʵı 
ȻҲܲµޱ 裬óԡ 
ֻ˱Ű鷿ǵİ轿ҲӲ̧ͷˡ 湻˰鷿ɵڴϣʣµ·ȫѹˡ 
ĸӶһγˣס裬ϸϸţ̵Ĵڰ⻬ļͻԲ̵ͦķ֮ظš 
εİ˳һһҲֻǲʱۣΪĳҡ ЩģҪõΪҵķӦ 
ֿǽϵĴȣȺϸţδʥ֮ġ ͷһƬ۵ⴽоǺˬ 
һΰĽһɾӨİҺӿһֱİڽг ҪֶҪˡ 
̧ͷ˷ܵĿ˰һۣͷ˱ ҵĿڼҪ죬ֻ֪һζ򣬵Ѿʹðʧȥ˽صƳ֡ 
֪Ϊеܻ߳ŤŰ۵ƨɣӱǿвϵķɢĽߡ 
óڶˣҵĲиŬ£ʪȵСˮѾһСϪŨܵëϴͺڷµĴҲȾʪһƬ 
㯺ͳͨϴ⵴Ȼ˿㷢ɢҿѩ׷ӯһһƺлһȵ 
ƺʱ˶ĸ׵Ŀ־Уȡ֮ޱȵ԰ʶ֮һɵĿС 
ҲʩɣֻôʱİľϵŮĵĲɷ ֱıѾõԽ궯Ӳ̵ģݷʱᱬըƵġ 
ڵȲˣһν˰塣 죬Ѿ԰ǳϤˣҲԽԽỬȷ尮ˡ 
ðϵһУԲӨ鷿ǷѨΪⶩһ 
Եɺϣİţڤڤ֮ע˽ǵĸԵ 뵽˴ҸѪڣͦߣڰʪڳҡ 
ҽ·ë׵ĽʵϣʽͲٰС¡ 
ҼȿƷĸֿۣԴŪǶԷӯ˵鷿 
ȻƺܲӦߵ͸ƻȴƻҵ£ֻǰѩźֱ۽סҵĲӣһĳ 
ҵϸǣİ豻ĲƮȥỬҵĴصĦ䣬ܵĸıסңʧġš 
ⰢҲѾ˸߳Ҹ˷ˣĳ鶯 һС֣Լ鷿ƽʱ϶⫵Ķ 
ʱİ߳ΪҶޱܵ 
˳ҵ࣬ҺͰ趼ѵõ˼ߵܣټϿŰδйģҲܲסˣʱһͷʧصɵŨм밢 
ǄxǼ䣬衸ѽһıסңҵĳ鴤Ҳһ𵽴Եļ㡣 ˷֮࣬ҲûǸ谢İ 
죬ûдӸղŵļлζû˵ֻŰĶƻƨϻҡӡ 
һƺʱҲر˷ܣ״̬Ҳرĺá Ǿ˺ܶΣ˺ֻܶʽϲģҲе߳ܵСʽ 
ֱڶ죬ԺΪ飬ġ һµļںܿˣڰȻ԰ΣϣԶȥ 
ϰһϣصóԸеȤ¿Ҫ贩ԡ һߵͨ죬ңҲ 
Ҳѹ֣ũ˼ʮ꣬һֱǴԼĴֲ£ﴩ˱¶£Ϻû·ࡣ 
Ҳĥ˰죬Ҳû˵裬ҲġԼ̫ļˣԺ˵衣 ƲҲЩⲻȥ˵ ֶҪϰˣЩ˯ɡ 
һ§ס裬˵ ѽҪϰˣܻæںúõһΰɡ 
費ɨҵˣֻ÷ĴӦˡһΣڴرҲرˣ豻ڵĺòҡ 
ҪѾˣ᲻÷Źء  ֻص˾ϰˣòһµͬǶһһ 
ǵȻ֪һĶǵӣҵ˺ܴı仯 ֱʱҲһ˵Ρ 
ΪУһŮڵҡҪԼı۰֧ңҵŮҸ֣ǵ 
ڹ˾ҳһ޷Ϊ˶ЩǮҺͰøЩһ˺ܶƱծȯϣܹʵҵ롣 
ı仯ҲģǰҲӦˣÿϺʱҲŤˣŮʱǿӰƺѾȫʧˡ 
԰£ԵˣƤˮ飬Խݹˡ ҲǰӰˡ˿Ҳũĺۼˡ 
ͬʱĹҲڲϵȻıšʼʮעı 
ֻ˪ױƷҲȻױ̨ϣԺҲ˰ӰΧھЩ̫̫ٸĽ£Ҳʼѧ˽١ 
Ψһûиıǰ΢İ ÿ°صң趼Ѿ˷ˣӹҵĹİİȥףĵ۲ۡ 
ǰͬǣһ§ס裬͸һǣҲֻۣһ춼 
ʱĸеۣĹϻ̲סҪͰ꼸ȣҺһᣬܶס 
ϸĵİͿˣֻǲɨҵˣÿ϶Ҽʵȡ 
ʱͻȰҹҪôҪΪ˶ǮӸˡҲһҺȣҪҲӡ 
һ죬ΪӰ࣬һصʱѾˡѾ˺üˣһֱڵңһҲûԡ 
ȻƣϲôȰĿ⣬ůˣһӸеôˡ ҽӵڣţǸĽţ 
裬ȼˣΪһ͸ˣ˭֪ôҲ˰ɡ 
費㲻һҲԲ¡ȥϴϴ֣ԷԵǴ㡣 
ϣ̻ʵĳţЦĿҵĳ࣬ͣİԵĲ˼нڡԼȴԵú٣ͣסӿЦʵ 
裬ôѽǲҲѧżѽ һ죬ƺ˵ˣ΢Ц ð迪ģúóķҶ̫ˣӷѽ 
Ǿ͸Ӧüˣ裬ΪԸе̫š Խ˵Խûˡ 
װÿҵԴЦݵϿóĵۡ Թҹˡ 
æһ죬ĸеˣ׼ϴ˯ˡ߽ԡң谢ѾΪ׼ϴˮ ѹ·ȫʵˮ۾ޱȵķɡ 
һᣬſˣȻ˽ ԴǴԺ󣬰;ϴʱСָҰĦƣ͵塣 
ѾϰˣȻۣȴۻ˽ҵĻڡ ǹ˰Ҳûɻۣ̱סˡ 
ѾȥԡĿҡԭҸ¡ 
һ׷ۺɫ£һ֣鱡СĲƬֻüϸϸĴӴֻǿڵסԲ壬ӰԳ鹵ͷ״Ҳɼ 
ڿϸİ͸˿ڿ㣬ܰסֵܿĺӰ ڿ̫Сˣڶѩ¶棬ëƤ˳ 
谢Ըе㣬Ե̲Ƶ һԾǰסļͷһʱϲĲ֪˵Щʲô 
ҵĳŷĿע£ߵĿҪ޵ˣŤ˽ҵĻ һûףôˣʵ 
裬ҶҪϲˣܸܲңʲôӣðҲתԡ 
§Ű轿С壬ָηĻֱߵð̣ΪŤš ңҽ·ϴˣֻôˡ 
Ų˵ƽһѻҰԷЦʧ˵ 𣬾ô򵥣һΪ 
һû˵أУǿô࣬һ£û뵽ô ˵ףƤǱǰʵ˳ 
Ҹжˣİ°ͣķ۴İҲˣסҵĲҵĽʪǡ 
İһΪ˸¼֮л˵ġ Ϊתϲ쳣ҲΪԼиŬûа׷Ѷ֡ 
ѴңٽҵĶӣʼҪˡ ˲ʪ壬ҽ豧ҡ 
ҹˣҺͰǵĴ䴫ţڵİϢˡ 
ͻȻƿңΪ˵һȣȰڿ˺𡣡 Ϊʲô Ūҡ涼ʪˣôŪ˶ϧ 
ϧŪˣٸµġ 
ҼŰѩ׵ظǷۺɫıƬѾҵĿˮʪˣԽ͹ͷˣһ޷Ρ 
Ửƽ̹Сҵ̽ǱŨܵǵشĳһƬˡ ֻ͵ѿİҺȪһӿֹˡ 
ҰմʪҺָڰǰŽ˱ʱߵ֓סҿҡ 
ӣŶ˵ĽߣԵİʾκνȫ˼˶Ϊ񣬶ֲƵοĶӡ 
ǰľѪţڿϣŨ죬ְڰڵĹǰմҺĴѾķ˿¶ʪڿ㡣 
ϸϸڿ㷭ɢ˵Ĺƻ 
ΨһľǰҵԵ̵߲밢׵ռĸԸĳΪӵŮˡ 
ʱΣҵǮһеһУƺˡ ҵԺֻʣռУֻʣĵɰҵĳ鶯š 
ڹͷӹһһεķײУ룬Ҫð軳У׵Ľᾧ 
µİͷһԣ˫۽أ˫Ĵڴϣֻҿٵĳ˫ҵĻζֻʹ໹ġѽѽš 
ȻѾʼϲ߿ʢҲڱһļſİ衣 
һŮ˵ڱ˶һȼˣúܿ£òֹȼյʹҲڻ 
ڽˣþȫӵصĵڴϣһҲˡ ۵ķԣѷҵϣǸ˵ 
ְ費ã۵ġģϰˣڼҺúϢ û£裬ĺܺãҸ˻ôء ˵˵ţҾ˯ˡ 
УоڸҲӣҵҲСϴøɸɾоůˡ 
*************************************************************** 
һǼ¹ȥˣΪ˵õְͼнĻᣬҸæµˣȥس 
ҲƺԽԽ벻ˡÿҪʱü䲻Ըʮֲ̡ 
һʱĵϲðж¶ҸɡʱҲᵽˡСʤ»项ζ 
һȥʱһ£Ƕꡣ˻ؼҵʱҵǹƼΪ˸һϲҲûǰ绰 
ʱֵʢģҳİӭҵľһͻĴꡣ ұڻĴ֡˵Ϊ̫ĺܶ·ˣͨС 
ưƵĴһûбСļ󡣰ſ磬һҰ׵绮ڵҹգһݷڶը죬ľս 
˿̣ĵľǰˣΪ´ˡ 
ǵСʱÿ׵罻ӵҹ趼ҽڻ־ĻžȿѵĹ 
绰ôҲͨļ٣ҲȲȥˣҵһڶļǳ̳ ˾ߣ˵̫ˣ̫Σˡ 
Ұٰƭ˵ĸڼͻ˼ûϡ˾űҵТĸжˣӦ 
ǳˣһСʱĳ̾СʱһмʱΪˮ̫⳵ȥֻ³ˡ 
ڰRĴǰɡѳ˰裬û߼Ҿͱ͸ˡ 
Ȼֻмף߽¥ʱѾƣˡǣ¥ͣ˵磬ֻ¥ݣʮ㡣 򿪷ţһƬûһ 
ҽżˣŰ裬ûлæ߽ңʱһ绮յһƬѩſˣİڴϣɪɪĲš 
ҲңϲĲģһʱ˵ Ҳ˲ʪ͸·æǰѰı Բһˣû°ɡ 
˫ıסңһͻȻʧƵģڲѾƽ 
ֶ費ΰɣô꣬ôģ·ʪˡ ҵͷŰ㷢ҵ鸧οܾŵ顣 
״ĺˣҴûô꣬ô磬ͣˣֻһˣҡ 
ڰۿתۼˣȥˮ Ķˡ 
ҵļ軹Ǻܼǿĺҵǰᡣ쿴ʵǺܴģֻǸͨͨŮˣҲǳĿ˵ıһǿ׳ 
裬ˣûˣҷģҲ뿪ˣҲ㵣ˣһԶİ㣬㡣 ˭֪ˮֹסˣ޵ľһƵġ 
еբ꽻ӵĺҹˣѹ˶ʮᣬίʹһк˳ 
ΣûȰ裬һﾡĿšҵҲѡ 
Ҳֱʱĸ׵ĸСȻǵĸԵ޷ı䣬ѾΪԼˣһмǿļ۰ǻӺ 
֪˶ãѾ޵û޻Ƶ̱һȥϵۣ˵ ˣ۶ˣ˯ɡ 
ĵͷԹԵȥ·׼˯ȴ˴æסҵ֣ʵ ֶҪȥġ 
Ц˵ȥ·Ͼͻǿɿҵ֡һ󣬰ȲҵĻƺһҲ뿪ҡ 
⣬׵ţҵĻѾ˯ˡ ˯ĺ㣬óİ˵ı۰ж¶ޱҸ̤ʵ΢Ц 
ϣҼûһ˿˯⣬һֱھĿ˯İ衣ֱףŨصľ˯˹ȥ 
ʱȴеģһ㾢ûУͷѿʹһķ䡣 ףķ紵ܣûмʱ·벻ԼȻˡ 
ܿ찢ͷҵһ̵ĶͷҲæȥҽԺ ŵϣ飬ƿҶԺģȫһǰܺ 
صæŷ˯£ιҳҩ˽ҷ ŰæµӰҸе徹֪࣬˯ˡ 
һ˯ֱԵĸеöˣֻ廹顣һֱߵİüͷҲչæȥ˹һ棬һһιҳԡ 
裬ûã컹˵ҪһӣҪչҡ 
˵ģҪΪңҲᲡôءһж㣬ⱲӶˣҪãչ˰裬衣 
裬ûУԶһҿԶҲܸһݣ㲻𣿡 ҲںЩֻں㡣 
Ц⣬˵쳣ļᶨҲ֪˵Щʲôʱκεɽ˺ĶԱҶ԰İ 
ʵҺͰ֮ѲҪݰ⣬Ǳ˴Ѿͨ 
Ǿţҵ۹ȳˮһ̣֮䳨飬жϵ޾ʾ֮ûʲôֹĸమˡ 
*************************************************************** 
һյ磬ڱһҺͰȥڵĴ󴲱ǵ԰ 
ڵĺ㣬ѹ˵棬ûã۵ĻǺˡ ȻЩƣ룬ȴ𱻾йޱȵĻ䡣 
Ѿ÷ȣҲǸ߳ءʱƽǶڻӭһ۷ʱ̵١ 
ҵĻõĽбױϾϣҫ۵ѣ⡣ һճľҺ΢ŵﻺʳڶҵϢ 
裬Ҫ𣿡 ҡҲ֪ Ҳڼҵʱûҡ Ȼ밡춼롣 ûأ 
ַڴִϣ˵ƵѲĴֻ֣˳ӵסҵȴߵ͸ĺƻ 
裬㻹ûشء Ȼģָڰʷ鷿д֡ڷ䣬Ϊĵͷ 
ʱҵѾڰŪѸӲҵ±ȼˡûļǰϷøЩ 裬һ֪ôҵġ 
Ҳ˵ûѧ۸ˡ û˵˲Ů˲𣬿˵裬˵Ȼٸ˵ġ 
һ˵һͷ̼ðгĴһ£ȴЦû֦Ҳ ֶҰɣ˵ 
裬ҵŮˣ֮仹ʲô˼ġ ˵ɣС˵ͽһҲЦġ Ǻ˫ˮĳңСţ 
˵𣿡 У Ҽеӣֲ֪ңֻú˳ 
㲻ڼҵʱҾ;ú÷ң˯ţʱ̫ˣҾͣҾԼˡ 
ߵ˵ȥˣסҿҡȴд֣ڰĶߣ˵ ǲǻҵĴ󼦰ͲСѽ 
ҵָҲûŪţѿŤ壬Ȼ˲άĸ׵ϣߺĵͷ 
һΣƵǴȫʤҲΪѰˣĽ²밢Ѿʵ 
ܿ죬Ǳ㱻ˣ˹Σ۵ĴȽĻסҵȵСܵӭҡ 
ÿһεĴ룬ϲޣݷõĽͣҵ¼¶ƺԼҸӳҵַ 
ڳ׵̹غ󣬰ȫͷԼޱɵİѶԵĿ¶ǰ ĸ׵ѱ飬ȵĸйٴ̼ʹðֻð߳Ķһˡ 
ֶҪˡ ʱİҵĴϣҿסԲƨҵĳ̡˴˵ܣĽӴ 
Ѵʶ״̬ʮָָҵı̼ҸӿҰϵķҰް˻ƵƺøָӲˣŰ۵Сơ 
裬ϲ Ŷϲ衭á ޴ĿƺðЩԳܣͷᵹҵļϣ˵š 
ǻҵĳѣ֭Խľνܣե֭Ƶѹĥұ񾭡 Ҫˣð裬Сºýѽ 
Ҫͣöӡ׺ӡ軹Ҫ ٿЩðġɧ¡ 
ЩﾹȻİ˳ЩţȴָеѪڣǱĵ׵ԡ 裬ɧЩЩ 
ҼҧгݵĺţҾƵץҪ˺ˣ̵صĵŰӲ 
Ҳˣöӡ׸硭Ұɡӡ û١ҪĴ󼦰͡ݺݲ١ ɧ¡Ҳȥ 
һʮĵޣȻҵĳ¶ҡЩƽ𶼻಻ʱȴ׵İ۵СƮ˳̼ңͬʱҲ̼ԼǶˣĶԨ 
ҽ谴£׼Ӻʱ边ȻȲǣסҵ׵ⴽ 
ҵĳ鶯ŤΣѩ׵Ľѱ糺̣ļڲŹ˻ǵĸӵ¡ 
δйķɧҳտ񣬵ֳʢ־ϲЩܸܲ㡣 
ǻӺ꣬ӽˡĽҪͷֻܽҧأӾ񣬼ڰֵš 
⣬бٺɫȻ˷䡣 ڣҺͰɫʱ䣬ƣⳡʽ԰ƺԶҲûоͷ 
߰˼ ˽ڣҵǳ˷ܣʵϼǰҾڴһĵˡ һֱͰȹҹ 
°ҾͿʼ˷ĲɹѾƣɫ򣬾ѡ͸ʱװԸеȤ£Լ׼õʯȻٲ˻ʮεĺõ塣 
ŴС˳Ļصʱȴķְ費ڼңֻҵһֽ ֶ˱ײˣȥ죬ܿͻ 
ֽϵּŤŤԵúܷСѧдġҲѹ֣ûѧ 
һЦĿĺʱΪУֻһ˽ˡ 
ĳԹҰĿŵӡһƿѾѾˣ΢΢Ϯ ʱͻȻˣ̧ͷӣѾʮˡ ôˣ˭أ 
ҴţǸڵ̡ ̣𣿡 壬˯졣 
̱ȰС꣬ǼҵĳͣҲǰõ֮һϹǸˣӦܶ࣬Ҳѧʹؿչ룬ǳļį 
治ɣϼˡ̣ôֲڼҡ ֲ֪ܵȥˡ 
ҾҺ̹ϵҲ˵㡣˵費ڼңЩʧĿңƬ̣ͻȻ˵ 壬̽÷Ļ𣿡 
̵ǴǳǳЦ⣬͸ջԾܾ ĶˣֻǻЩ˼ɣҹѾˣǹйŮͬһңվЩס 
̣̫ˣ̫ðɡ ʲôֻ㲻ӭҡ ôأ̣Ǿɡ ߽һ۾Ϳõ壬Ц˵ 
Ҷˣ˽ڣôһƾƣǲûԼŮѽ ҵȻֻܰЦЦǳˡ 壬ŮƯ𣿡 
Ҳ֪ ǴСˣ˼ǲʧˡɣ壬о𣬰ȡ 
Ҳ֪Ϊʲôӱ˺ܶơƣһһϵرţҲͱ˴˵ľһԽԽˡ 
ѾмҺ죬ںڵԽʣ⵴ 
˵ʵǷˣ毺õݣҪʤ輸֣Ƕ԰˵鷿Ѿá 
֪̰Ҹˣʮ弸ҪҵϣʱĦҵ塣 
복˵ĻԸеĺ촽ͣҵϣҲԳҲӲ 
ʱѾоڹҡֻǲ֪Լô죬Ӱҵͷ֣ͣҲҵ»ݣЩֿסˡ 
壬ô˺ȾƣҲңǲǰ̺ܳѽ ̱ЦţĿֱֱҡ 
һ̣ͻȻ˾Ȼ費ڼңƷһǰ콿޵ζҲ ǵģ̣̫ˣҿ˻᷸󡣡 
˵ţҲ󵨵İַ̻Բѩ׵Ĵϣĸš ûоܾ˫ȷֵøˡ 壬벻ôҿɲŮѡ 
㲻ҲƼˣѾʧˣ㵱ҵŮѺˣ 
ҵ̵ָĴȸڿѹòǰů죬оʪģ벻̾˵ļʡ 
ˣ壬̲ˡ ֻߺ棬ȴֵʮ㣬ƺǲܵŤ֫ȴư͵İͶҵĻС 
Ҳ˳Ƴžˣ𣬷ҵϡ 壬㲻ҿϹġ ɧǼ뵱ӣƷҲɵаЦ 
̣һţڹңֿʼװŮ㻹ϡ 
αװѽȥҲûй˼ˣҷⵯƵظоź氢鷿ĲָͬС 
壬СҲ㣬۸̡һҳϻ빴ġ ⻹УҪ 
ҷ˶·ŪѾӲͷĵЦš ˵ĿңҹĿɣ ðɣˡ 
˵꣬ϵİ뱭оƣһڣСյҵǰĴϵѿڵơҲιҵڣͬʱҲ̽ҵĿУҵͷܵĽŪһ˱š 
Ҽİ̽§ҵ˫صš 
ҲҵͷαסһԷļѹңСҵĿϣ䶯ѡ һֱǶҪϢˣŲķֿ 
ǴŴ̰ĿŶԷʵ˿Ρ Ϣ̾һ ɳϵĿʩչĿռ̫СҺӵȥ 
ϵʱѳ˶ĸǻ̵˫ֹ׷׵ɢڵذϡ һ˿ҵڴϣమš 
Ƕҳ˼ĺ鷿Ұֵİ档Ȼʮģܻᱣѩ鷿˶󣬶ͬŮĵʮ㡣 
̣ϹҲ̫û۹ˣôõӣҪȥŮˡ 
ֻ˱͸ƵͷŪ죬һ߻ڳѩ׸ʵԲΡ 
㿴͸ˣһǲèҼǸͶûȤˡߣŮˣҾҪڼñӸ 
̷޷޵˵ţһֱץҵŪҲ鲻Խһ¡ ۵Ľгһ죬æüЦĶ˵ 
õܵܣԲ𣬽Ūʹˡֻģˬġ 
̽Ƶڴϣѩ׵Ĵƨɹҵȼ䣬̬¶ҵڹͷϻ˼Ȧſĺ촽Ѿ޴һ˴룬һһµ 
ѾȫӲ̵ģƺԲ㣬ǼʵҪ̽ 
ĶȺܴԵЩţΪȡңķ۵졣 ̾Ŀڼ۷ѣϴǿҵĿУҼˬޱȣָеѡ 
֪ΪʲôͻȻ˰衣ڼңʱҿӦǰ裬̡ҵЩΪһһֻаһŮˡ 
ʱֱ˻ǸѾʪڷֻ̽صŪֹ 
һݵȫ¸оѾӲǱһ쳣ůȴֵʮˮסĦѹĽüͷصš 
ΪҷţϷ˷ܵ⣬ʱĵͷǺϵĹͷ 
˳鹵ٵĽ֬鷿໥ӳģγ쳣ǿҵķӾϵĳҸе̼ޱȣĿѣˡ 
ҼţԼһᡣǺܿҾͳŲסˣһ飬ʼҵĳ鴤 
ʱҵ̽ڣ⫵ĻĿҡ 
ڽеˣĻ̾Һһβʣ̵С̼ŪţֱҵСܵƽ˳ ׵ܵܣ𣿡 
֨ŵͷֻͷŨۻѩ顣̰ĵĳ̷ŵЦš 
ֻӣҵϣ˶ԲƨɴյǰԼٰϷ۷硣 
żɵϸ˱̲סŤΣʺʪԴҵǰ֣òҽ׽סֿη죬ϸĹ͡ 
ĳë쳣ïʢֳҲݴУɫĴ΢΢ķ¶ˮ۵⡣ 
˷ܵĽ˵ˮһںܣˮı̽С 
̵ֹͣҧֹ̼̲̽ķҵϣȴεץסҴ׳ȥĥ 
壬ĥˣҰɣ 
ʵϴʱҲЩȲˡ̷ֿ˫ɺãȫı¶ǰסѾӲޱȵ׼Ѩڣһ֧ͣû̵궴 
ǺþûϹɹˣ̾˷ܵĽгƨɸ߸ߵҵĲ롣Ҹʱ§סҵĲӣҡ 
¶ǵ˼ҼҲ˲ʲôǳһͻɽһδμ͵ һᣬɸƵĶͣ 
ƺ񫣬ҵɶĿŪԼʺ٣޵Ĵ귢˵ Ŷ׵ܵܡ̫ˡ 
ѩ欵ϣȵĳ鶯˿ϢĻᣬ̵һԷǼˡ 
֪ʢĳ츾ˣ԰ġ евǣ̵ЩɳڣԶԶȲϰСѨ 
ͻ룬̳ڸ֮߳ʣ͵ؽƨ 
մˮԽĻ˳ûһ׼̻۵Ĳҽһɷף涵š Ҫʹѽ 
ƽһߺţǰֻڳ¼пһֱƷһ¸ζ²СŪ˰裬ҲΡ 
ɲͬ޵ҾͲϧˡ οʱǼϣ̽ܵƨ۰еޱȣﻹ˲̵Ŀధˡ 
ҿʼĳ鶯ܶǿҵĿԲϵϮѸӵĸ䡣 ģµҲʱʱʱĵ 
Ҳǿྡ̵ĺԽԽ󣬸ʵѩβٶҵĳ̣ƵƵηӭ ɧ£ô͸߳ˡ 
ﰵţʼӿ˵ĳ鶯ƵʡҰĳ۳ңٲȻһ֪ƣ 
ʳ֪ζⳡް͵޶ȵȡĿڡ 
һжƽʱǽϹӵʱѾָ賿һ㡣ڷ찮˽ڣӭµһ졣 
һĿ̷ظϣŨŨ㣬۵۵ûˡ 
壬ãҼǸǿˡҪ϶ʮͺˣһ޸㡣 ƺδȴΨпЦЩ 
żһҹ鵹ǱϣһЩܲˡ ҹʱҵĵĳʵҸոճԹ̾ҵķš 
һü죬ղڣ̾ͻ֦չĳǰ ÿÿҶֿסջ󣬽ӭڣ˻ڵأҹ֡ 
⼸Ҳ˼ε绰ھ˾˵ûԺתҪܻӰĻҲ¶˼ 
*************************************************************** 
Ϊİ̵࣬͵û˹˼ɡǣҲΪˣͻȻصñ˴һ˿ңڷŵҺ̾ŵ޴ˡ 
ʱĳμˡӺ󣬰͵ͨ죬һδŤͷԱߵķ䡣ļҪιȥæĴ·ͷҴҵˡ 
֮£ҵıֻ򶨡ߺĴ·͡ 
Աߵķţŵ˽ȥ豳ڴأߣ¡ 裬ˣ˾˺ЩûС 
Ͼ£ﻹЩ飬ҹɵŻԾһ³Ƶա軹ͷϣûдҡ 
İļЦ[[ĿȴˮĬֻ֪ϴ ˣ裬֪ˣ𡣡 
˵ף軹ĳҵӣŭҲ˼֡ һڣ̲סҡ 
ֶôܺأϹģһ֪ˣҪµġ 
ҸϽͷǣϵ۵屣֤ԺҲˣԺֻһŮˡʵ룬Ҳײ˳£̿ԺҲٻˡ 
ϴ̬Ȼ¶ЦݣǿĵȰҡ 
ˣ裬˵ˡҺúÿ㣬⼸ûúϢǲۏCˡУ裬ûңҿÿʱÿ̶㡣 
΢죬һ˵ 
˭ţںҡǸ꾫ˣǻʱ밢衣ûĵģһ㡣ҪһȡǮ˾˶֪ҪҶá 
˵Ĵ鲻ԽؿصĴһ¡ЩţŰС֣æ 
裬ûƭ㣬˵Ķġ̣һϣһ£ôأˮﻨŮˣֻǸѡ 
˭֪ԽͣȴԵøӵίˣŤĹĵ˵ 
ҺȻһϣһ¡˼ұҿֱᣬȥȥѽֳİʲô 
˵ﻰȻڳԴףҿЦãһʱȴЩ޿κΣֻӰ衣˺ð죬Ž 
ҵĻĵ˵ 
ʵ֪˵ĶġǣҲôˣһһӣҾôҲƲסԼֶ費û㡣 
ҷǳĸжŰ㷢˵ 
֪Ҳġ裬Ҳû㣬ңŮ˼ʹٺãҲҵֻ㡣 
ҵĻ䣬۵㴽סҵ죬ӵǣһ粨۵ǼʧӰˡ 
ƳҲǸĻҺͰ裬ҹŸոտʼ 
*************************************************************** 
߸ߵ̧˫ۣڳһ˵ƣ˳ȥԿ£ԳȵˡŰͷϵķУú㷢ɢ 
ȻѲأÿοҼѡ СŰԲӯ鷿ݷһޱȵѩ棬һСľͻᱻ׵𻵡 
Ƕÿֻ涥˵ĺ춹СıʯҲļĺУϸϸƷζǾӨ۵ʸС 
轿ߵңȴԳҸϲõĹʣĬĬĽزߵĹֻΪҵİ Ƭ̹򣬰ͷҵĿˮĽ£úΣֱֱ 
һһ᲻ص̧ͷŰ裬Ц˵ 裬ǲǺ 컬ࡣ 
ڵİû˵һνʱֺͽţ˵Щ黰Ȼ࣬Ȼÿüεӡ ʱͻȻʵ 
ֶҩҵǲǲ󣿡 ֮Щԣ漴ͻȻˣһǸղſǶⵯƵķ̣ðЩԲλࡣ 
ҲϣŮ˵˼׽ͬԵļʿÿŮǱʶﶼеԣз档 
ǵ̫Уƺÿʱÿ̶ڴĦ˵½ϸ΢ı仯ǵĲ 
ҵȻװ˼ʵԼ鷿ںҵ̬ȡ 
ŰЩŵģȻʧˡ鷿ĵ˵֣࣬µ˵ 
ǰҾôСոպã״ָҲǳá裬˼ˡŮˡ 𣿡 
辪ϲңȻҵޱе㲻̤ʵ˵ ˲ϲӴŮ𡣡 
ЩͷˣҲ֪ġΪĹǣֻĵ˵ 
裬ӴһҪЩμѡС㶼һţ鷿 
ڣ豻ҵĻЦˣҲ˼ˡ˿أͻȻ׽Ūһ 
ףһȣ裬߲һߵһ㡣 ɣ ŵ鷿ͷϸıȽţȴôҲ 
Ȼһ̧ͷҲЦŷҵĵ 
ɺ죬ҪңȴһڡûңȥѰСµʵʵ ׹ˣɿ裬˵ 
㻵ˣҪ˯ȥˣҲ㡣 æⲻǣֺ壬˵ 
裬Ǳˣʱ䲻ˣһֵǧ𣬻ԶӼϹúðɡ ҷɿѹ·ҲԹԵȥ࣬һЦ§һ 
һᣬصĴϢĵǴ˷һ⶷ ڣҺͰļҹ߳ ĸ ڣĸӵĻڼš 
裬۾ ʲô Ȼ⣬ˡ ˣˡ 
ٶʱһʶĿʯѾѩ׵ľ䡣־ϲ˵ һǮһܹɡ 
Ȼ˵óﻹǺܸ˵ġӵױ̨ľǰ£˵ 
ôһǮأ裬ƣѽ֮ŮеģҵİҲһҪС 
ν֮ģ˽֮Ů˸ˡ迴žԼӰҲЩƮƮȻˡ Բ𣬳ûҪ 
裬ϲɡ㲻֪Ϊ˶·˶˼͵οοңҵСܵܺ𡣡 
ΪһֱڿڽԽܣȻôʱķޣΪҿڽҲûмΡ 
̵ͬķ粨ðΣУûŤģͷȥ˵Ĭˡ 
ûֻҵȼ䣬Ū˼£ͽ 
ҸոСѨմˮðܲȻ 
ȻĿڼԶԶȲɿϵʼձͬһֶͬһƵʣȻǺˡ 
ɹ̬ȣΪ飬Ϊȡң˱һһʽǳľ Ҳĺô㣬ȴܿҵ־ 
ҵڰСѸٵͲ𣬱Ӳ̣ðŪĸӷˣִȵҲ 
Ҳ̫̿࣬ͣ վķ͵ͨ죬εĺƻ 
һƣ̻⣬££ƮɢĳֱҵĴϣҵȥ 
ţѩźԲ۵ĸ첲ĹסҵĲӣƵǰƮȥɷˡ 
ҵĴεĿסƨɣִ⾥ƵƵûڰ֭Сǳޱȡ 
ҲҷǳϲģΪҿʱıı仯ڸ߳ģ 
ھҵĿм忾£ȻģһƬƺܵγˮ΢ҲһƬʡ 
裬ɧˮ࣬ǲǱҲٵĺѽ 
˵ͬʱҵʱʱļ鶯Գڼȵֻ˵áŰϾҡ 
͵ģͻȻͣסˣӴбͻȻѣеǳʧ䣬Ŀң̲ס˵㣬ôˡ 
΢ЦĿȴһԲ輱ˣҡҵļʵ ֶǲˣǲ ǣǾ̫뻻 
ðɣҪôУ趼ģɡ 
˵ţƵ˼ҵ̬ԡȴȻŲæŪŰѩ飬˵ 裬ǴȣǽѾ 
ҵġ˼ҵɧֶð迪ġ СóĵĽҰһЦ 裬ֻһȤ𣿡 
Ȥ Ȼﻹİҡ 
ô˵أҪʹӵĺ棬ҪڴѨʱ飬ʱĽеĸܣǵֵ԰Ȥ 
ҵĽûϹѧİһͷˮˣƶǶȴҶʡֻ˵ 
ɣ裬ڣһģҾʹһ£ɧͿʼɡ ʲô 㣬ҪС ֶֶвУ 
ûпҲûж öӣԶӣ Ȼûж Ϲ׺ӣ 
δ䣬͵ýڰСصõһ£ֱð轿Ҷѽýг°ǿϣҵ 
ϹϹٌµ׺ӣҪٰͣˌ£ٰɧ£ˡ 
ѹ˲߳ܣ˵ţҵϼٵʶѩΣýϵȥŪȥĥѪͦ׷ļȵĿ 
ҵװ裬̫ˣˮɧ£Ұˡ ֶĺø磬ҲļͣѵǱҲĸʡ 
һԣһŰĵĽҵֺĵǵײ죬ĸӾڹͬһµ 
ͬһظģŮţҵĴݵ̨ҵת趯֧㡣 
ŵ˿ε飬ϸ֫ŤǵˣԸеĺ촽˵ĸҥ 
ΪⳡݳΨһĹں͵ݣһ۾ͣһҲָͦӡ 
ҺͰҲǿҵײǵõ˼ͬʱҲʹ˴鳨 
ѪԵҲ׵µֻ֮Ľڣֻ˺Ůֻ֮ĸ׺Ͷ֮ƺİ 
ܲˣҲˣѽµ׸磬Ҫйˡ 
ھ˰ĸ߳緢ˣ̵ҵĹͷϣǿҵĴ̼ʹǽһ𣬶һţޱֹ 
ڶݵЪϢҽδ侫ӰС˳̱İصϡһֱ۾촽ƺڸղ崵ĸ߳ζ 
**************************************************************** 
Щƣȴֹͣȡͷڰƨ棬˫޶ȵķֿñ۵߸ߵ¡ȫı¶ҵǰ 
農ţ޹ǵҰڲʹơ ҸӰ׷֮䣬̰˱ʳ֭ 
ҵͷˢƵϴһŪ٣ʱǻ̽Ѱ 
ָˣֵ͵͵ĺţĵСסȻȻ̵ 
ҵָⴥѹڰƨʱΪŤƨɣȴҵ ȡһŮصĿҲøǿҡ 
ҽβ̧Щ÷ۺɫƨ۸͹֡ ҵһϸͰƨۣԲԲģ۽ССָҲɡ 
ƨΧϸС壬ɷԵܷɢȥ˺ŵĻ٣ѹ˶ϲŮ˵ƨ۱Ϊջ 
ľջ٣ǵðҲƨҲ鲻ԽһһԽԽ𾢣ڵİ ֶҪǶࡣ 
˵ŻͼֹҡȴǣסָѹԼⶴ 費֪Ǻ߻˷ܣס 
׸ˣŪˣ㣬Ҫ̲סˣƨҪˡ 
˵꣬áۡһƨһ边̲סһƨûʲôζ 첼һסҡ 
ЦŹȥİÿŰ辽ȵģƵĴһ£˵ ֶûѽð󡣡 
ǰŵƨһҲܺš裬Ժٷƨʱ򣬼ǵҪ֪ͨҡ ȥģΪСӣĻͻİƨ 
˵˵ҲЦʱҲʧʱİѱĺþõԸ˵˳ ʺĵطҲܲ𣬻᲻ۣ 
ʵƨۺͲٌ²࣬տʼЩۣӦԺͻ һѺͥϸĽ˵ 
ֶɣ趼㣬ֻҪͺá ôƽ⣬Ҽصһڡ 
裬̫ˣΰİ裡 һ󣬰ҵˣſΪҿڽ 
һδεĽϸϸÿһ䣬ݷΪԼƨۿϴ ܿҵӲָ۷硣ðɺá 
Щŵı۾˭֪ȴͽɶ 
м۳ңҵĳ壬Ҳظ飬ŤѩΣΨִͻĿ֡ 
ҷǳģһֱȵȫŽ 裬ҪȥˣסЩʹ ˵ţ˶Ĺͷڰصĸϡ 
֪ΪʲôҴ˿쳣ļ졣 ҵһֱΪֻ˰ĴŮƨۺ󣬲׵޳˰֮ 
ƨɣ΢΢ͷƨȥ Źͷѵһ룬ŴԼҲϵıŴ 
ʹı¶ɣǿװЦյҡ 
ʮֵĸжڽȥʱķӦѾȫҵָӣҵԼ룬ͷѼ˰ƨۡ 
һǰ͵һСѾŵĺͥ ʱȻ۵Ļʧɫݰ촽ҧѪӡʼһҲûԡ 
裬Ҫ۵˵ɣܿͺˡ 
ҵѾȫƨûˣһû˿϶Ļ¯ǽһ쳣ϣûоͷ֧ޱȣҲ 
ƨݷɢ޷赲ʹҲɵͦ⾥ĳͣÿһζҵõ״˷ܡ 
һƺĽ豧𡣺ѪҺӿϰ޹ǣֱ۷ĵʹţܵա 
ҷ֣ʱ԰׵ԳĺΣĿ΢ţԼ͸һ˿ĵ 裬𣿡 
ۣļһͺöˡ ҷŰɺãӿ˳͵Ľࡣȸ߸ߵ𣬱ѹ£ԳƵĴ϶²ƨۡ 
ͷһֱҧŵ촽΢΢ſҵͦͣʱķ߽ 
ȻľٿʼӦҵĴִѾʹȻмһϮȫھ֮ее߳ܵͬʱż˷ӿ 
ȫޱȵĿ֮Уÿһεĳ̶ҵõ޴㡣 ⾥ֱҵļѹŷĲ˼ĿУ̼ӿղܣֱҪˡ 
ʱҳڰƨﲻ԰ˣ־ȻģңеƵֻ֪һδεڰڳ۳ҡ 
ֶֶҪˣӣ̤ӣҳļͣҹҵС£㻹Ҫҵƨۡ 
費㣬ϲ٣ŮˣģҲġ 
ǧҪϣŮģҲһҪʲôҶģȥţȥӣȥ͵ӣȥ¼£Ҷȥ 
ߣص˽ﶼ¶ˮҲŲסĹ䣬ʪա 
Ҵʱֻǰѻ̵ǣѴ׳߻İޱİ衣 
֪ڰƨ۽˼ǧٴΣǿҵĦ̼ʹѾľݷҵ壬Իʮ㣬ڰηֵĴ裬ԶҲͣ 
һǼֲסˣϾҪһ˲䣬Ȼ𣬶Ű壬ҵţۿһɹ̵ľҺڰ鷿ϣСܡ 
һֻ̣ޱȵķɣǱһƮƮƼƮ 
ͷӣŰ֬ļϵɢĻǾߣµľҼѣĳɾ͸С 
ѰĵڰԣڵĴŴ۵ûˡȴ˴ԡȥϴˮ 
СʱѾԡȫķɵıĿ񡣰Լϴ󣬱ԣר־ˮϴȥϵۻ࣬ʱСְĦЩʹļ⡣ 
ҵľָһЩѰ˽ůˮܰһ̡Ĵƨۣʵ𣿡 
еѾˣԺΣܾͲˡ ô裬Ҳʼϲϴƨˡ 
ҾϲĿŰ裬˼ͷ˵Ҳ˵ϲֻղŲҵʱǹɷ辢ûм˷ܣҲͲˣ˺Ҳ֪ôˣеЩˡ 
Ժ;棬𣿡 
˷΢죬û֨ͷͬˡҸŰʪڵ㷢û˵ȴпǧһʱ˼ƽ˵ 
裬ǵòһϴʱ򣬻ˮˮˣŻˣʱĺҲŻˣΪ£Ͼʹ˽ 
裬ҵһοѩ׵ӣȻֻмӣһҾѾ߻ħˣҵҲɲŮˣÿľ㣬ֻҪһۣͻǰҲҹ㡣 
ʱ죬ϵ£Ȼ췢һ ҵĻҲĻ䣬̧ͷˮĳңؿڵǴ̣̾˿˵ 
ֶ˵ԣЩ¶շҽԺԵǼ죬һֱߣҵһֱɤţѲҲˡ 
ʱҺúڣΪʲôôɵûдӦ㡣ʱҾͶԼ˵ѹʲôʹӦ㡣 
裬ΰİ裬ңѾҵŮˡ裬СǷʵ̫̫࣬һİһӣΪҸŮˡ 
Щ˲ֹʮأÿ׿˵ʮּսҵ֣˵ 
ֶ費ܿֻܺһӣµ͹ҲڡнԵ֣һעģȵİ裬Ůˡ 
ԺҲҪİˣֻŮˣ ҺͰӵһģŴһķޣǶӺĸס 
*************************************************************** 
̹ĵҹҺͰĸˡû÷һִƽܰ 
һϣճԹͰ´һᣬȴһ仰Ҿˡ 壬ҡҺˡ 
۾쳱İ裬һ仰Ҳû˵ȴ񷭽Ƶġ 軳ˣҵĹ⣬ҺͰİӣ׵Ľᾧ 
ҾͿҪְˣ ȴôҲ˲Ϊ̫ͻȻͻȻȫû׼ȻҲĲʱ 
ȻһֱðΪһӣһֱΪһңԶ롣 ȻѾԤϵҵķӦĬĬҵԣ˽ҵĻ۰Ͱ͵Ŀҡ 
𣡡 ţҽȥҽԺˣ˵Ѿˡ ô죿 壬Ҳ֪ҵĺңһҶġ 
ļ̫ͻȻˣҺú룬롣 ҵһ̣صڣ˷ӵ˼С 
˵̫ˡΪѾܴˣʧȥᣬԺҺܿҲʵֲ롣ӣнٺֵܼܶ⡣ 
ѡѾҹʱˡ ҺͰĴϣĸŰδ¡Ĺ⻬СŰεأ֪ڡ 
壬˵ʲۣ˵ɣҶġ 
֪ҪӣҲ롣ڲʱٵ꣬׬ЩǮȻһûʶǵĵطȾлȻרĵӣһӣ˵𣿡 
迴ңû˵ֻ촽ĵͷ֪һʹࡣҲ֪ο裬ʱֻ 
ҿ۾һξӨˮ һҹûӵţŶԷĺŴԲ£ֱ-=-=-=-=-=> 





 
